Il 19 luglio di due anni fa ci lasciava Mattia Torre. La data è solo il pretesto per ricordare un autore brillante capace di posare il suo sguardo lucido e caustico su situazioni apparentemente insignificanti e dunque sulla vita di tutti i giorni.

Già ideatore con i sodali Ciarrapico e Vendruscolo della fortunata serie Boris, parodia del mondo televisivo di cui metteva alla berlina ubbie, vizi e storture, Mattia Torre aveva raccontato la sua malattia con garbo, ironia e senza retorica alcuna nel testo La linea verticale, portato in scena dal suo alter ego Valerio Mastandrea.

Proprio Mastandrea e con…

Salire verso il basso, scendere verso l’alto, tirare quando si spinge, spingere quando si tira, tenere il piede in due staffe, salvare capra e cavoli, volere una cosa e il suo contrario.

In definitiva, far avanzare i piedi all’indietro.

È così che bisognerebbe leggere Emmanuel Carrère e il suo Yoga, pubblicato in Italia da Adelphi con l’ottima traduzione di Lorenza Di Lella e Francesca Scala, dopo mesi di battage promozional-polemico in cui critici francesi e internazionali si sono interrogati sul senso di realtà delle sue narrazioni e sulla dirimente dicotomia vero/falso.

Ha forse senso stabilire quanta verità, quanta accuratezza, quanta…

Può un semplice gelato diventare l’evento scatenante di una sequela di fatti tragici, stranianti e surreali?

Protagonisti sono un bambino e la sua vulcanica immaginazione: prima un gelato alla fragola, immangiabile e marcio, poi suo padre che non gli crede e che, una volta constata la disgustosità del cono alla fragola, riduce in fin di vita il gelataio. Ne derivano il ricovero del bimbo in ospedale, l’incontro con un’infermiera severa e bizzarra e con una mistica nana e un’assenza forzata da scuola con le inevitabili conseguenze sui ritardi nell’apprendimento.

Il tutto narrando di sé come se fosse una bambina.

César…

L’amore per la lettura si può celebrare in due modi: leggendo in maniera forsennata e compulsiva oppure lottando per provare a guarire dal morbus lexis.

Il secondo percorso è quello intrapreso da Hermann Burger nel romanzo L’illettore (sottotitolo Una confessione), tradotto con maestria da Anna Ruchat per L’orma editore: una storia, tra il delirante e l’autobiografico, che affonda le radici nell’humus mitteleuropeo con echi di Kafka e Bernhard.

Al centro della scena c’è un uomo affetto da quell’incapacità di leggere e comprendere l’alfabeto del mondo che prende il nome di “illessia”. Dinanzi al protagonista-narratore, separata da una unilaterale corrispondenza epistolare…

Da pochi giorni Il seme della speranza di Emiliano Reali è tornato in una nuova veste grazie all’editore Scatole Parlanti e alla prefazione di Alessandro Cecchi Paone.

In attesa dell’arrivo del meritevole audiolibro realizzato per il CILP (Centro Internazionale del libro parlato), per rendere il romanzo fruibile alle persone cieche, ipovedenti, distrofiche, dislessiche e allettate, grazie alla voce di Stelio Alvino, si continuano a registrare consensi e adozioni in diversi istituti scolastici del nostro Paese, segno che le tematiche ambientali e quelle mitiche possono coesistere senza che le prime perdano il loro carattere di urgenza.

Un impegno meticoloso e creativo…

Un Premio Nobel per la letteratura inaspettato ma ampiamente meritato.

Una produzione poetica pressoché sconosciuta in Italia.

Si può riassumere così l’approdo al grande pubblico dell’opera di Louise Glück, sorpresa letteraria del 2020 grazie al prestigioso premio ricevuto dall’Accademia di Stoccolma, ma in fondo già arrivata da noi grazie alle Edizioni Dante & Descartes, piccolo editore napoletano che aveva avuto il merito di far tradurre a Massimo Bacigalupo il suo Averno.

In una nuova edizione e con nuovi titoli, il Saggiatore colma un’importante lacuna nel panorama lirico italiano riportando non solo Averno (con traduzione e nota critica dello stesso Bacigalupo)…

Come tutti i grandi scrittori Jack London ha la vista lunga e, già nel 1907, anticipa le brutture dei totalitarismi novecenteschi scrivendo un romanzo distopico e antitotalitario.

Il tallone di ferro è la storia del filosofo rivoluzionario Ernest Everhard, di sua moglie Avis, voce narrante, e della loro battaglia senza requie per difendere i diritti del proletariato dai soprusi della plutocrazia negli Stati Uniti di inizio Novecento.

Pur conoscendo la fine dal principio — il manoscritto viene ritrovato sette secoli dopo in una nuova era umana e politica — ci si immerge in una narrazione avvolgente, scandita da due tempi…

“Guardare e pensare, rimanendo in silenzio: se tutti ne fossimo capaci, il mondo sarebbe un posto migliore.”

Osso. Anche i cani sognano di Michele Serra con illustrazioni di Alessandro Sanna (Feltrinelli editore) è una fiaba moderna, che ci invita a fermare per un attimo il tran tran del mondo e a riflettere sulla potenza della natura, emozionandoci nel vivere a stretto contatto con le magie e i misteri del creato.

Una storia in grado di parlare ai piccoli, ai giovanissimi, agli adulti quella narrata dall’autore dell’Amaca e impreziosita dalle magnifiche tavole di Alessandro Sanna.

Proprio i disegni dell’illustratore tre volte…